Crochet Denim

 

 

 

Pics: Petri H

 

Outfit// Top: Zara / Shorts: Zara / Bag: 2nd hand / Sandals: Tommy Hilfiger / Sunnies: Fendi

 

Summer returned once more. Hope this is the last time. I need jeans! Well, short denim is better than no denim. I thought it was about time to dress in something else than black and white so I decided to leave everything black out. It wasn't easy. I was actually surprised how hard it was to come up with something that didn't "need" at least black shoes and a bag. I almost gave up but then I remembered this beige summer bag that I used a lot during our vacation in Finland last summer. I paired it up with my begie Tommy Hilfiger sandals and actually felt quite comfy. I need to try this more often. I think the "need" for something black in outfits is just a figment of my imagination.  

 

We've been busy cooking past weekend. I'm usually quite busy with my son at home during the week so I rarely have time (or energy) to start cooking anything for myself. And I'm also the worst cook in the whole world, so I rather let someone else take care of it. So this weekend we decided to try out this system where we (we as in my husband) make lunch for the whole week and pack them in these little lunch boxes so I can just heat it up and eat it when ever I get hungry. I'm waiting to see how it goes and if you're interested I can tell you more about it. We've actually planned a menu for the next three weeks. I'm excited.

 

 

Kesä se vaan jaksaa palata tänne. Toivottavasti nyt viimeistä kertaa. Tarvitsen farkkuja! Tosin lyhyt farkku on parempi kuin ei farkkua lainkaan. Ajattelin, että olisi ehkä aika pukea päälle jotain muuta, kuin mustaa ja valkoista, joten ajattelin jättää asusta kaiken mustan pois. Hankalampaa, kuin uskoinkaan. Yllätyin siitä miten moni asu huutaa edes mustia kenkiä tai laukkua. Melkein jo luovutin, kunnes muistin tämän beigen kesälaukun, joka suomessa kesälomalla roikkui lähes tauotta olalla. Paritin sen beigejen Tommy Hilfigerin sandaalien kanssa ja olo oli kuin olikin suorastaan yllättävän mukava. Pitää koittaa toistekin. Luulen, että se jonkun mustan "tarve" asuissa saattaa n. 100% olla oman mielikuvitukseni aiheuttama harha.

 

Viimeisen viikonlopun aikan meillä on ollut ahkera kokkailu käynnissä kotona. Olen yleensä suhteellisen kiireinen pojan kanssa kotona, eikä usein ole yksinkertaisesti aikaa (saatika energiaa) alkaa kokkaaman itselleen. Lisäksi olen satavarmasti maailman surkein kokki, joten mielelläni jätän ruoanlaiton jonkun muun harteille. Tänä viikonloppuna sitten päätettin miehen kanssa tehdä (lue: mies teki) lounasta koko viikolle etukäteen, ja pakata ne pikkuisiin eväsbokseihin, jotta ovat käyttövalmiita suoraan lämmityksen jälkeen. Nyt jännityksellä odotan toimiiko tämä mielettömän innovatiivinen systeemi, vai lässähtääkö kuin pannukakku. Jos tässä on mitään järkeä, voin raportoida tänne, jos  jotakuta kiinnostaa. Meillä on suunniteltuna nyt etukäteen 3 viikon ruokalista helpottamaan kauppareissuja ja kokkailuja ja tarkoitus olisi aina sunnuntaina tehdä arkisapuskat etukäteen. Jännityksellä odotan.

 

 

Laura

Short Lace

Pics: Petri H

 

Outfit// Hat: Nordstrom / Top: Simply Vera By Vera Wang / Shorts: Forever21 / Bag: NastyGal / Shoes: Zara 

Trutlenecks and shorts or skirts. That's a combination that you can't wear too often. It's always too cold or too warm. In this case it was too warm but I pushed through it like a champion. :D

I found my long lost favourite lipstick yesterday from a bag of mine that I thought I had never used. I'm still not sure how did it get there but now I'm just happy that I found it. It's from Malu Wilz, a german brand I guess (not sure because their website is in german so I didn't really understand much). I've bought it from Finland and it is the best lipstick I've owned (I've only owned like 5 lipsticks in my life so this propably won't convince anyone). It doesn't really stain once it's dried for a while but still looks kinda moist. When I thought I'd lost this one for good, I bougt a lipstain from Stila and I like that one too but it looks different. Well, it looks like a lipstain so it's completely matte unlike this Malu Wilz. If you happen to see this brand somewhere, I totally think it's worth trying out at least.

Lovely monday to all!

// Poolot hameiden tai shortsien kanssa on yhdistelmä, jota ei kovin usein pääse käyttämään. Aina on joko liian kylmä, tai liian kuuma. Tällä kertaa oli liian kuuma, mutta päätin puskea tylysti tukalan olon läpi. :D

Löysin kauan sitten kadonnen huulipunani eilen laukusta, jota en tiennyt koskaan käyttäneeni. Edelleen ihmetyttää miten se sinne oli joutunut, mutta tällä hetkellä ilo sen löytymisestä peittoaa ihmetyksen. Huulipuna on Malu Wilz -merkiltä, joka lienee saksalainen merkki (en ole varma, koska merkin nettisivut oli saksaksi, enkä siksi kovin paljoa niistä ymmärtänyt). Puna on ostettu suomen Sokoksesta joskus muutama vuosi taaksepäin ja on paras huulipuna, jonka oon omistanut (varmasti vakuuttavaa, kun sanoja on elämänsä aikana omistanut max. 5 huulipunaa). Puna ei tahraa kovinkaan helosti kuivuttuaan, muttei kuitenkaan kuivu kuivan näköiseksi. Kun luulin, että tämä kyseinen puna on ikiajoiksi kadonnut, ostin tilalle Stilan Lipstainin (mikähän se on suomeksi?), josta tykkään myös, mutta se kuivuu aivan mattaiseksi ja on siksi eri näköinen. Jos törmäätte näihin puniin, suosittelen ehdottomasti kokeilemaan.

Ihanaa maanantaita kaikille!


Laura

Black & White Mickey

 

Pics: Petri H

 

Outfit// Top: Zara /Sweater: Adidas / Pants: Adidas / Shoes: Nike / Sunnies: AQS / Wallet: YSL

 

 

I could live in blacks and whites and never get bored. Don't get me wrong, I love colors. I love this falls pastel coats and prints and all that. But all black or black and white just feels right. I'm waiting to be able to wear my huge powder pink knit cardigan when it's finally cool enough but in the meantime I'm gonna be enjoying the sun and sporting this sporty trend as much as I can. This is one of my favourite trends in a long time. For me it's also the most convinient trend at this point of my life. With sporty outfits you can easily go from grocery shopping to gym and to playground. And as you might have noticed, that's pretty much all I do. :)

 

I've been wanting to buy another pair of white sneakers but I'm having a really hard time choosing. I really like Nike's sneakers. Air Force 1, Air Max and Roshe run are all really cute in white but I've seen them all over blogs and pinterest so much that I'm also very open to something else than Nike's. I don't get it. How is it always so hard to choose. Why can't I just have them all. Grey sneakers would also be really cool thouhg. I'm gonna have to do some hard thinking.

 

Until next time and have a great sunday!

 

// Mä voisin elää elämäni mustassa ja valkoisessa, enkä koskaan kylllästyisi. Tykkään kyllä väreistä kovasti. Tän syksyn pastelliset takit ja printit ja kaikki on ihan ihania, mutta musta ja valkonen vaan tuntuu aina oikealta. Mä odotan, että tulee tarpeeksi viileä kiskasta niskaan mun viime keväänä ostama puuterinen vaaleanpunainen jättineuletakki, mutta siihen saakka aion kyllä vielä nauttia lämmöstä ja sporttailla tätä sporttitrendiä ihan olan takaa. Tää on muutenkin mun ihan lempparitrendejä pitkästä aikaa. Ja myös ihan älyttömän käytännöllinen tähän elämäntilanteeseen. Sporttivaatteissa voi helposti hoitaa kaupassa käynnit, salit ja leikkipuistot. Ja kuten ehkä oon maininnu, siinä on listattuna aika pitkälti mun päivien sisältö. :)

 

Oon miettiny toisen valkosen lenkkariparin ostamista jo jonkun aikaa, mutta on vaikeuksia päättää mitkä lenkkarit sitä sitten hankkis. Tykkään Nikeistä kovasti ja Air Force 1, Air Max ja Roshe run -mallit on pidemmän aikaa jo ollu mielessä. Niitä on kuitenkin blogeissa ja pinteresteissä tullu kateltua jo niin paljon, että mieli on aika avoinna myös jollekin muulle kuin Nikelle. Äh, ärsyttävän vaikeeta. Miksei vois saada kaikkia. Harmaatkin lenkkarit vois olla aika huikeat. Pitää tehdä ankaraa pohdintaa.  

 

Ensi kertaan ja mahtavaa sunnuntaita!

 

 

Laura 

 

Balck & White details

 

 

 

"Virallisella" valokuvaajallani on tänään ja eilen vielä astetta virallisempi päiväduuni vienyt koko päivän, joten nyt asusta on vain yksityiskohtia tarjolla. Näissä näkyy myös se toinen Nelly.com ostokseni, josta eilen juttelin.

 

Asiasta täysin toiseen, mä meinaan tulla hulluksi kun yritän keksiä miten tohon aurinkolasin vasemman linssin yläkulmaan on kuvaan tullu joku numerosarja. Tarkistin, että laseissa se ei ole, eikä kyllä mitenkään käy järkeeni, että se olisi siihen kamerastakaan tullut. Hullua.

 

Joka tapauksessa, jollen huomiseen mennessä oo seonnut päästäni miettiessäni tuota numeroa, laitan tulemaan koko asusta kuvat. Sillä välin toivotan ihan huikeaa ja toivottavasti aurinkoista viikonloppua!

 

 

//My "official" photographer has to be at his bit more official job for the whole day today and yesterday so I have some detail photos for you meanwhile. In these pictures you can see the other purchase from Nelly.com that I was talking about yesterday.  

 

Byt the way, I'm going mental trying to figure out where did the number series in the left lense of my sunnies come from. It's not in the sunnies lense and it definately should not be in the cameras lense either. Some freaky stuff going on here.

 

Well anyway, if I haven't gone completely crazy by tomorrow I'll be postin this whole outfit.

Have a sunny weekend!

 

 

Laura

New in: shoes

Kuten aiemmin kirjottelinkin, olen ehkä pikkusen pimahtanut syksybootseihin. Joka vuosi yritän selittää itselleni, etten ehkä tarvitse kovin monia uusia kenkiä, mutta joka kerta häviän tämän keskustelun itseni kanssa.. vai voitan? Oli miten oli, nappasin parin alekenkiä Guessiltä. En oikeastaan ikinä osta Guessiä, mutta nämä saivat kyllä huomioni heti. 

//As I wrote earlier I'm kinda obsessed when it comes to fall boots. Every year when fall is closing in, I try to tell myself that I might not need new boots but this is a debate I usually lose.. or win? Anyway, I snagged a pair of sale boots from Guess. I very rarely buy Guess but these caught my eye immediately.

Mainitsin aiemmin myös tehneeni ostoksia Nelly.comissa ja sieltä paketissa saapui River Islandin sandaalikenkäjutut, jotka ylemmissä kuvissa näkyvät. Nelly.com myy rapakon tälle puolelle River Islandia halvemmalla kuin esim. Asos.com tai River Island itse. Samassa paketissa saapui toinenkin juttu, jonka näette asukuvissa myöhemmin. 

Nämä sandaalinkaltaiset toimivat DC:ssä, jossa ei tule vielä varmasti hetkeen lunta tai räntää, mutta pikkuisen viilenee kuitenkin, ettei avovarpain ehkä ole kiva enää kävellä. Tosin täällä on hieman erikoinen kenkäkultturi sikäli, että jotkut kulkevat sandaaleissa läpi talven. Ja ei täällä nyt kuitenkaan kesä ole talvella. Nollan celsiuksen paikkeilla useimmiten. Hyrr.

//And as I also mentioned earlier I've done some shopping in Nelly.com, who sells River Island among many other brands. And I'm gonna tell you a little secret now. If you live in the US, you'll be better off ordering River Island from Nelly.com than from River Island or Asos.com, because they sell it much cheaper. In River Island these shoes are 130 dollars and in Nelly.com 109.95 dollars. So it's cheaper even with Nelly.coms 10 dollar shipping fee. Especially if you buy several items at the same time. :) Later on I'm gonna show you what else was in my Nelly.com order with these sandalbootiethingies. 

People in US have got weird habits with shoes. I've seen people walk the streets in flip flops during the winter. And I tell you it's not summer here in the winter. I'm freezing when I just see people do this. Crazy.


Laura

Playing Army Green

 

 

pics: Petri H

 

Outfit//  Tops:H&M / Pants: Zara / Shoes: Converse / Hat: Nelly.com / Bag: Target

 

 

Rakastan army- vihreää syksyllä. Vihreä ja harmaa on mun ehkä lemppareimmat syksyvärit. Ja tietenkin musta. Ja beige ja viininpunainen. Haha, no ehkä mä vaan sanon, että tykkään syysväreistä kovasti. Nää housut on mun lemppareimpia alelöytöjä kesältä. Tilasin nää Zaran nettikaupasta sovitettavaksi ja olin välittömästi myyty kun vedin ne jalkaan. Väri, istuvuus ja taskut toimii loistavasti. En oo koskaan ollu kovin iso kultasten yksityiskohtien ystävä, mutta lähiaikoina ne on kyllä lämmittäny mun mieltä enemmän ja enemmän. Tilasin hurjana jopa muutamat korut kullanvärisenä.

 

Näistä kuvista ehkä käy ilmi syy siihen, että suurin osa mun päälle kiskomista asuista on aika arkisia tänä päivänä. Joskus tulee enemmän laittauduttua jos on aikaa ennen leikkipuuhiin lähtemistä sit vaihtaa vielä jotain helpompaa päälle. Useimmiten sitä aikaa ei kuitenkaan oo, joten nykäsen päälle semmosta missä pärjää läpi päivän.

 

Huippuviikkoa!

 

 

//I just love army green in the fall. Green and gray are propably my two favourite fall colours. And Black of course. And tan and oxblood. Haha. Well, to make it short, I love most fall colours. These pants are one of my favourite sale finds from summer. I ordered these from zara and fell in love completely as I tried them on. I just love the colour, the fit and the pockets. I've never been a big fan of golden details but they're totally groing on me. I actually just ordered few golden pieces of jewlery too.

 

In these pictures you can see why my outfits are usually quite casual these days. Sometimes I get to dress up a bit if I have the time to change later in to something more playground friendly. Usually I don't have the time so I just slip in to something that I can wear through the whole day. 

Great week to all!



Laura

Black cardigan

 

 

 

    

 

 

 

 pics: Petri H

 

 

Outfit//  T-shirt: Asos / Cardigan: New Look / Jeans: Only / Sneakers: Nike / Bagpack: River Island

 

Kävin näissä vetimissä TJ-Maxxissa etsimässä itselleni uusia treenihousuja. Laihoin tuloksin. Olen ostanut puolisen vuotta sitten aivan törkeän hyvät Calvin Kleinin treenihousut ja toiveissa oli löytää toisetkin samalta merkiltä, tai vaihtoehtoisesti jotkut muut yhtä hyvin jalkaan sujahtavat. Kokoja oli kuitenkin tällä kertaa todella huonosti tarjolla, eikä tainnut etsimääni merkkiäkään olla rekissä yhtiäkään housuja. Buu. Pitää jatkaa etsintöjä siis.

Inhoan sellaisia löröjä treenitrikoita ja niitä tuntuu kyllä olevan kaupat pullollaan. Mielestäni treenihosujen pitäisi olla sopivan napakkaa materiaalia, muttei mielellään hirveän paksut ja tällaista komboa on vaikea kohtuuhintaan löytää. Calvin Kleinit maksoivat TJ-Maxxissa muistaakseni n. 20 dollaria, eli n.15 euroa, joka on mielestäni aivan naurettava hinta mukavista treenihousuista. Muutenkin, jos joku ei ole Amerikan reissuillaan TJ-Maxxiin vielä tutustunut, suosittelen ehdottomasti. TJ-Maxx myy siis merkkituotteita outlet-hinnoin. Voisinkin joskus tehdä postauksen TJ-Maxx löydöistäni. Olen muutamia laukkuja ja koruja sieltä bongannut vaateiden lisäksi. Ja tietenkin pilkkahintaan. Paljon siellä myydään ihan höpöhöpöäkin, mutta kun pitää silmät auki, voi huikeita löytöjäkin tehdä.

 

Nyt sunnuntaisiivouksen pariin, hyh.

 

Ihanaa sunnuntaita, kerätään voimia alkavaan viikkon vielä kun kerkiää. :)

 

 

//I wore this to my tiny shopping moment in TJ-Maxx. I was looking for a new pair of sports tights. I've bought a pair from Calvin Klein earlier and I really love it. Unfortunately I couldn't find any Calvin Kleins or other well fitting tights this time. I hate when sports tights are saggy or too thick. It's hard to find good ones for a good price. The ones I bought earlier were about 20 dollars (15 euros) wich I think is a rediculously cheap for a pair of good tights. If you are/have been/are planning to go to USA and don't already know TJ-Maxx I suggest you stop by. They sell designer stuff at a low price and you can make really good finds from there. I could maybe write a post about my finds. I've bought some bags and jewlery too besides clothes.

 

Well now I'm off to do some cleaning. Yhh.

 

Have a lovely Sunday and energize yourselfs before a new week begins.

 

 

Laura

 

 

 

 

Pop Of Orange

pics: Petri Hotti

 

Outfit:

Sunglasses: Carrera

Earphones: Frends
Shirt: H&M
Sweater: Redbird
Skirt: Zara

Sneakers: Nike

 

Noniin, eli tässä vielä oma asuni sunnuntain festivaaleilta. Rento, muttei ihan verkkariasu kuitenkaan.

Tämä kuvan harmaa paita on jostain suomesta ostettu muutama vuosi sitten ja tullut silloin jokusen kerran käytettyäkin, nyt se on kuitenkin noussut ihan suosikikseni tälle syksylle ja tulee varmasti sitä myöden näkymään vielä jossain toisessakin asussa. Kuvien laatu on jostain syystä taas aivan kuralla, meillä on vielä harjoiteltavaa kameran kanssa, mutta ehkä näistä jonkun selvän saa. Yritetään aktiivisesti skarpata. Kirjaimellisesti. :)

 

Tykkään kovasti noista Frendsin Taylor -kuulokkeista, mutta ajoittain ärsyttää tuo kääntyminen kun ne roikkuvat lepotilassa kaulan ympärillä. Näissäkin kuvissa näyttävät tämän takia erityisen klassisen tyylikkäiltä. Toisaalta mitäpä sitä kiillottelemaan ennen kuvan ottoa, tällainen se päivän asu todellisuudessa oli. Kuten asuni yleensäkin, vähän levällään.

 

Huippua viikonloppua!

 

 

//So here's my outfit from the festival on sunday. Very casual but not too relaxed. I've bought this gray shirt somewhere from Finland a couple of years ago and used it few times then. Now it's been making it's way to my favourites as the fall is coming. You'll propably be seeing this in another outfit too. I apologize for the quality of the pictures, we've got a lot of learning to do still with the camera and are doing the best we can.

 

I really like these Taylor earphones from Frends but one thing that bugs me sometimes is what you can see in these pics. They just roll over and play dead when I dont use them. :) Well this is the reality of my outfits, always messed up somehow.

 

Have a great weekend!

 

Laura

Streetstyle: Father/Son

Pics: Petri H

 

His outfit:

Pants: Marimekko

Knit: H&M

Shoes: Converse

 

Pics: Me

 

Hat: Champs
Sweater: On the Byas

Shorts: Levi's

Shoes: Converse

Lupasin aiemmin mahdollisesti kuvailla vähän streetstyle juttuja ja pikkumiehen asuja, joten tässä on nyt molemmat yhdistettynä. Herrat kävivät näissä tamineissa Adams Morgan Day Festivaaleissa, joista eilen kirjoittelin. Converset on pikkumiehellä harvemmin jalassa, sillä ne eivät ehkä ole ihan parhaat kävelyyn pienille jaloille, mutta sillon kun lähdetään ulos ja pääasiassa istutaan rattaissa, saa laittaa nätit kengät siitä huolimatta. Isompi herra tässä tyylilleen ominaisesti pukeutunut punaisen sävyihin. Punainen ja harmaa taitavat olla eniten edustettuna vaatekaapissa tällä hepulla. Itse tykkäisin, että miehet saisi etenkin täällä enemmän käyttää värejä. Washingtonissa on jotenkin todella virallinen tyyli ihmisillä. Kai se on tämä kaupungin business- kulttuuri, joka sen tekee. Silti olisi hauska useamminkin nähdä räväkämpää katutyyliä täälläkin. Streetstyle osion käynnistely kunnolla saattaa viedä aikansa, sillä minua kutkuttavia asukokonaisuuksia ei ihan päivittäin täällä kävele vastaan. But I'm working on it. Pitää vain löytää oikeat paikat. Georgetownin alueella varmasti ainakin tyylikkäitä ihmisä pyörii, pitää mennä metsälle sinne. :)
Huomenna enemmän omasta asusta tuolta festarilta.


// I promised earlier to maybe shoot some streetstyle pics and putfit pics of my boy and here it is now. This is what they wore to Adams Morgan Day Festival on sunday. My little one doesn't usually have chucks on because they are not the most comfortable walking shoes but when we go out and he's mostly sitting in his strollers I think it's okay to dress up a bit.
And this older gentleman is quite colourful as usual. Red and gray are propably the colors he wears the most these days. I think men should wear more colour. especially here in DC where people are so formal. I think it's because DC is a business city but it would be fun to see something different. I don't know how I'll get the streetstyle section of this blog started when it's sometimes hard to find people wearing outfits that really make me want to jump for joy. But I'm working on it. I think I just need to find the right places. I know georgetown would be a good place to find well dressed people. We'll see. :)
Tomorrow more about my festival outfit.



Laura

Adams Morgan Day

 

 

Viime sunnuntaina Washington DC:ssä oli Adams Morgan Day, joka on siis Adams Morgan- nimisessä kaupunginosassa pidetty katufestari. Adams Morgan on todella tunnelmallinen kaupunginosa muutenkin värikkäine taloineen, vintage-kauppoineen ja kuppiloineen, mutta nyt se oli kyllä todella herännyt eloon. Ihmisä tanssimassa, livemusiikkia, kojuja joissa myynnissä kaikkea taiteesta koruihin ja vaatteisiin ja lisäksi mm. hyväkorkoisia lainoja. Ihmisiä tosiaan oli liikkeellä niin paljon, että rattaiden kanssa meinasi olla hankala liikkua. Onneksi fiilis oli huikea, eikä kiirettä ollut mihinkään. Pitäisi joskus muutenkin ihan ajan kanssa käydä Adams Morganiin tutustumassa. Ennen se on kuuleman mukaan ollut vähän levotonta aluetta, mutta tämäkin on vuosien varrella ilmeisesti korjaantunut. En ainakaan läpi kävellessä ole kyllä koskaan tuntenut oloani turvattomaksi.

Onko alue jollekin muulle tuttu? Shoppailuvinkit ehdottoman tervetulleita. :)

// Last Sunday we had Adams Morgan Day Festival in DC. Adams Morgan is a cute and trendy part of the town with its vintage shops, bars and colourful houses. During the festival it really was in full bloom. People were dancing in the street to lilve music and you could buy anything from art to clothes or even loans. There were so many people in the area that it was almost hard to get around with strollers but luckily we were in no hurry. I should take the time to go explore Adams Morgan more. I heard its been a bit unsafe at some point but should be okay these days. I've never felt unsafe walking through the area anyway.

Do you know Adams Morgan? I could use some shopping tips. :)


Laura